OBJETIVO: Evaluar y mejorar las limitaciones metodológicas del 3SPACE ISOTRAK. DISEÑO: Se utilizaron varios conjuntos de datos para evaluar las siguientes limitaciones: el rendimiento se ve afectado negativamente por la proximidad de objetos metálicos o campos electromagnéticos; el campo 3SPACE contamina los registros de electromiografía; y se produce interferencia de un eje a los otros dos si la secuencia de rotación de Euler no coincide con la descripción ortopédica y la función de la articulación en cuestión. ANTECEDENTES: El 3SPACE ISOTRAK es uno de los pocos instrumentos adecuados para medir la rotación articular tridimensional relativa; sin embargo, existen varias limitaciones metodológicas. RESULTADOS Y CONCLUSIONES: En general, la precisión se puede mantener restringiendo los objetos ofensivos de la zona sensible entre el transmisor y el sensor y usando cables largos para mantener al sujeto alejado de las computadoras y otros instrumentos eléctricos; mientras que la contaminación de la amplitud de EMG en el dominio del tiempo se puede minimizar utilizando instrumentación de calidad y, en ocasiones, modificando la orientación de los electrodos. La contaminación del contenido de la frecuencia EMG parece inevitable a niveles bajos de contracción muscular; y la diafonía entre ejes se minimiza haciendo coincidir la primera rotación de Euler con el eje de la articulación que se caracteriza por el mayor desplazamiento angular esperado. RELEVANCIA: El 3SPACE ISOTRAK es uno de los pocos instrumentos disponibles que es adecuado para medir tres ejes de movimiento articular relativo (ejes articulares locales que giran con la articulación, no global). Este artículo sugiere varias técnicas para aumentar la precisión y viabilidad de este instrumento.