En una columna sana, las fracturas de la placa terminal se producen por una presurización excesiva del núcleo intermedio. Las columnas más jóvenes son más susceptibles a este tipo de lesiones debido a la naturaleza altamente hidráulica de sus discos intervertebrales. El propósito de este trabajo fue confirmar este mecanismo de fractura de la columna sana mediante la presurización del núcleo en ausencia de carga compresiva externa. Se diseccionaron dieciséis unidades funcionales de columna porcina y se insertaron agujas de inyección y de transductor de presión en el núcleo del disco intervertebral. Se inyectó rápidamente fluido hidráulico en el núcleo hasta que se produjo la falla. Se controlaron la presión máxima y la tasa de desarrollo de presión. Se diseccionaron unidades de columna para determinar el tipo y la ubicación de la fractura. Quince de las 16 unidades de la columna se fracturaron (la unidad restante tenía un disco degenerado). De las 15 fracturas, 13 ocurrieron en el margen posterior de la placa terminal a lo largo de las líneas de las placas de crecimiento. Se encontró una relación ligeramente exponencial entre la presión máxima y su tasa de desarrollo (R(2) = 0,544). Además, en cada una de las muestras fracturadas de la placa de crecimiento, el material nuclear fue emitido con fuerza, durante la fractura, desde el disco intervertebral hacia el agujero vertebral. Las fracturas de la placa terminal posterior que se producen aquí son similares a las que se observan a menudo en humanos adultos jóvenes. Esto proporciona información sobre un mecanismo de desarrollo de fracturas a través de la presurización del núcleo que podría observarse en adolescentes mayores y adultos más jóvenes durante eventos deportivos o traumatismos leves.